There is a migration plugin to add tumblr to wordpress: Automated Tumblr to Wordpress Migration

If that isn't what you need then check out this article from WPMU Dev 7 Ways To Link Wordpress and Tumblr to see if it has some possible workable solutions for you.