For example, on a paysite tour using something like 'junior high' what are your thoughts on that?

Just saw that on a site but im not sure whether the program owners (not being based on the U.S) actually know that most in junior high are aged 13-16.

It could be however, that they did know and put that term in to a sentence to 'hide' the intention, in cases like this, what would you do as far as continuing to promote the program or not?

Give them the benefit of the doubt?

Regards,

Lee