I hate it when people use words that don't exist, such as irregardless and pre-prepare, or when people make up words when there are perfectly good words in the english language that mean the same thing, such as incentivize.
As for gays, in spanish that just means more than one gay person, so I am not so hung up on that :)
cheers,
Luke
