Any webmasters that need thai id's translated, please email me. i'll have my staff in bangkok do the translations for you. no charge. just a good will gesture.
Any webmasters that need thai id's translated, please email me. i'll have my staff in bangkok do the translations for you. no charge. just a good will gesture.
That's a very good gestureOriginally Posted by tombarr
That's awesome of you! I'll be contacting you shortly! :thumbsup:
Stupid question but..
Why have them translated anyway?
Regards,
Lee
I would have thought it is due to the fact that it's in Thai and the Year is not the same as in the western world.
The whole ID is in the Thai language.
P.S.
Sent you a mail Lee, did you have it already?
Well as most US webmasters don't know how to read or write in Thai, it will be very difficult to enter the names, dates of birth, etc into a cross referenced searchable database without being translated into a language the webmaster using the content can read and understand.
Plus the year of birth is off by 543 years and has to be converted to western years for the same purpose.
:yeah: Tried to ICQ you Tom - should I try using that again or can you pop your email addy onto here so I can contact you directly? Thanks!Well as most US webmasters don't know how to read or write in Thai, it will be very difficult to enter the names, dates of birth, etc into a cross referenced searchable database without being translated into a language the webmaster using the content can read and understand.
Plus the year of birth is off by 543 years and has to be converted to western years for the same purpose.
Posting Permissions
Reply With Quote
Bookmarks