I think you can do that in Photoshop just fine, just be sure to uncheck "constrain proportions" or whatever in the image resizing options when you set the one size to 680. That should change only that one dimension but leave the other alone.