Hey does anyone have knowledge about Mosaic?

I have some companies interested in my line of DVD's for Japan but they need Mosaic and I am not sure exactly how to do this with my edit system.

Or does anyone know a company that does this here?

Thanks!
Buck