As long as all joins from that site will get free access to the other site, ccbill can set it up so the password script writes a user/pass to the password files on each of the two sites (joined site plus freebie.)

We did that while we were porting from the old Boyfunk site to the new one; ccbill wrote to an .htaccess for the old site and directly to our mysql database for the new site.