I don't think this has anything to do with religion. A lot of homeowner associations across the country have a similar rule. It's to prevent homes from being rented out to a half dozen mostly unrelated people who otherwise wouldn't be in the neighborhood.