MacOpener is a PC-based program that will allow you to read a Zip disc or CD that's written/formatted for a Mac. My version predates portable hard drives, but it might be worth a check to see if they have an updated version that will read a Mac-formattted hard drive. If so, probably cheaper than paying someone to convert, assuming the files themselves are cross-platform compatible, like .psds and .ai files and so forth...