You can get a Hi8 VHS tape holder thing (yeah... teat helps a lot - heh)

It's a VHS tape with a hi8 insert that lets you play the hi8 on your VCR.

Run AV cords to your video card from the VCR and run your capture program.