You could always build an exact replica of your main page, just without the reciprocal links, and have that be the one that's linked to by affiliates. So that the traffic your affiliates send arrive at the site through an "alternate" entry page. That looks exactly the same except the only links on it going in to the tour and join pages instead of to anything external.

PS - welcome to the site!