I've occasionally borrowed a line from another company when customers answer that question...

"Well, we ran out of the bright pink penis-shaped boxes that say "GAY PORN INSIDE", so now we just use plain brown boxes with nothing in the return address to indicate it's adult material"

That usually gets a laugh.