Pierre,

if your Windows box has a firewire port in it, you can capture with Windows Movie Maker, which should be part of your Windows installation.

Another option is to capture on your Mac, write the raw file as a Quicktime file to a DVD and then read that on your PC. Or, if your Mac and PC are networked together, you can just bring the file over the network.