I usually have a good idea of what style font I will be using when I first visualize the design. Then I grab a few in that style to see which I like best.