A subpoena that has been served on you is binding and you can be prosecuted for not complying with it.

A filed prosecution is public record so you cannot get into trouble by publicly disclosing the existence of it.

If the model was 18 years old (and he had to be if he was active duty) you have committed no crime.

If you want some private advice email me at chadwickaz at yahoo dot com