I would suggest going to the doctor asap. Depending on how much the testicle is twisted, it could impede blood flow. I have a friend who lost a testicle to gangrene as a result of testicular torsion.

btw, you must have an extraordinarily high tolerance for pain. The couple of people I know who have done that literally couldn't move the pain was so bad.