If the affiliate doesn't check the e-mail address that they provided when they signed up and you have made multiple attempts to contact them...

I'd notify CCBill so they have a record of the error on file then keep the money.

It really isn't rocket science to replace XXXXXX with your affiliate number in a link but it is an easy mistake to make.