Have you looked at using a service like http://www.e-junkie.com ?

You list your products, they handle the sales cart and affiliate part.