I guess the question that you need to ask is...

Are the old pages getting and significant traffic from places your new pages arent?

For example, Google, Yahoo, Bing, Etc...

If the answer is yes, then leave them in place, if the answer is no, remove them and setup a standard htaccess redirect.

Regards,

Lee