We have had success in Japan using Geo IP to redirect surfers there to our Japanese language tours. We also have had some success translating to French. I'm not sure if it's necessary to translate the member areas as well, since as long as you make the navigation easy I'm sure they can find the photos and videos. It does help to have a person on your staff that can send support emails in the foreign language, though.