I would link from the blogs to your paysites (http://blog.xxxdto.com links to http://xxxdto.com) and not the other way around, because:

1. You want to generate traffic for your paysite from that blog and you don't want visitors on your paysite leaving to your blog.

2. It won't cause a traffic leak and affiliates are still happy to promote your sites.