DCMA the site, the host, the upstream bandwidth provider, the file locker site(s), their upstream bandwidth providers and all billing companies that you can find associated with the site. Then join in on the fight: http://stopfilelockers.com/