Hyphenated domains do not have any such impact on the performance of a website. Just it is that such domains are not W3C friendly and that is why it affects the traffic.