Redirecting a websites depends on many aspects and the simplest way is to use the server control panel to do so. Also changing the name servers sometimes is the most viable solution.