I am not sure about how DW's ftp works, but I know from experience that frontpage has a habit of hanging and the best way to fix this is to reboot your PC and restart everything then reconnect.

I would recommend using a program like cuteFTP to do your uploads, embedded ftp programs always lack loads of standard stuff and using a real ftp program will make your life a lot easier.

cheers,
Luke