I just thought of another one. I was just looking at a lot of programs from other countries and in some cases they're hysterical.

For instance, this Ukrainian site: Old on Boy - Innocent Angels and Old Rakes. I guess "old rake" is Ukrainian slang for "old man" or "pervert."

In any event, if English isn't your first language, hire a translator or at least run your site by someone who is a native speaker of English. And if you're not gay and you're trying to launch a gay site, run it by a gay man so you avoid words like "butt bandits" and "rump rangers." (Thanks basschick, that was a good giggle.)