Rather than helping them by putting a link to their site in your members area why not trade traffic with them from an exit console when a surfer of your DOESNT buy a membership to your site?

At least that way they wont cancel a membership to your site when they find better content inside your friends (potentially).

Regards,

Lee