You may need to update your java as that is CCbill's prefered way of rendering that page out.

I have a g5 tower and a g4 laptop and ccbill works with both. I use Safari, but I just tried with IE and it worked via that too. It must be your machine somehow.