From the date of this agreement until no later than 30 days after the date of the hearing on the motion for preliminary injunction or the date of a decision on the motion, whichever comes first, unless otherwise extended by the Court, the Government agrees: (1) not to conduct any inspections, with regard to the Plaintiffs and their members, under 18 U.S.C. section 2257 and the Attorney General’s new implementing regulations; and (2) not to pursue any claim against Plaintiffs and their members under 18 U.S.C. section 2257 and the Attorney General’s new implementing regulations.
So now that we have HAD the hearing, the DOJ has free reign to do 'something' no later than the 23rd of July :groovy:

Thats in effect like me telling you, ill send you $100 by Paypal 'no later than' the 1st July, it means i have up until the 1st of July to send you $100 by Paypal, it might be sent before the 1st, it might be sent on the 1st but, it will be sent.

Regards,

Lee