As mentioned before, I believe Power DVD to be the best for doing screen captures, straight from the DVD mor .vob, however it (at least my version) does not offer batch captures.

However, if your some sort of script kitty, I am sure you can figure something out.