a man who lives his life as a woman is a transsexual.

a man who dresses in women's clothes is a transvestite.