PHPList is a great program that will email, maintain the list so members can remove themselves from the list (or add themselves), and it's free... phplist.com. You can import your entire list, and it will check for duplicates.

Only catch is, you may need your ISP to help a little getting it installed and working on your server, but it's pretty easy to maintain once you have it.