Those could be called "College Boys" or "Jocks" but calling those guys twinks is not only innaccurate, it's counter-productive.

Guys into guys like that will be turned off by the word "twink" and guys into twinks will be turned off by the fact that they can't see rib cages and that vacant, guant look that twinks have.