Yes it can be done during the encoding process. But that depends on which encoder you are using. I have three (the first two were NOT what they were put up to be) but Episode Pro does a bang up job.

An alternative to black and white would be to adjust the hue and saturation to give them an aged look. Rather like the arcade movies of the 70's.