I generally open in new window as well, that way you don't lose the surfer from your original blog page and you let them easily return if they are not interested in the other site.